Tão bonito.
Nós somos a mesma temperatura agora.
(Grunhidos)
Ei, Bella,
Você está muito mais forte do que eu sou agora.
(Grunhidos)
É a sua vez de não me quebrar.
(Grunhidos)
eu te amo.
Eu te amo.
Renesmee.
(Risos)
Ela é incrível.
Onde ela está? Eu tenho que vê-la.
Espere. Esperar.
Você precisa ter a sua sede sob controle.
Sim, você terá que caçar.
(EDWARD GRITOS)
Feche os olhos.
O que você ouve?
(OWL HOOTlNG)
(SQUEAKlNG)
(SNORTlNG)
(SNORTlNG CONTlNUES)
(WlND BLOWlNG)
(grunhidos)
Bella, não!
(Grunhidos)
(PANTlNG)
EDWARD: Bella, pare!
Eu sinto muito, eu não sabia haveria pessoas este longe das trilhas.
(Grunhidos)
(aproximadamente) eu tenho que sair daqui.
Ok, eu posso te ajudar.
(Grunhidos)
Ou não.
(GROWLlNG)
(GROWLlNG AMBOS)
EDWARD: (Risos) Bem, eu estou espantado.
Você fugiu de sangue humano meados caça.
Mesmo vampiros maduros têm problemas com isso.
(EDWARD SlGHS)
Você ainda está aqui.
JACOB: Então você está.
Eu não esperava que você parece tão
você.
Exceto para os olhos assustadores.
Gostaria de manter a minha distância para agora.
É mais seguro para o bebê para ver como você faz comigo primeiro.
Desde quando você se importa com Renesmee?
Tudo bem.
Tome um sopro.
Bem, eu posso ver o que todos estão falando.
(Risos)
Jake, você realmente fedor.
(Risada ambos)
Vocês
Realmente olhar muito bem juntos.
Quer venha conhecer a nossa filha?
Bem-vindo à família.
Você está maravilhosa, Bella.
Alguém está esperando para conhecê-lo.
Rose.
(Renesmee GURGLlNG)
(WHlSPERlNG) Beautiful.
O que foi isso?
Ela mostrou que a primeira memória que ela tem de vocęs.
Mostrou-me? Como?
Como posso ouvir os pensamentos?
Como Alice vê o futuro?
Ela é talentosa.
Tenho apenas por dois dias?
Sua taxa de crescimento é sem precedentes.
Tudo bem. Que é suficiente para experimentar um dia.
Jacob.
Ela está indo muito bem.
Yeah. Não vamos empurrá-lo embora.
Qual é o seu problema?
Oh.
Lhe diga, Jacob.
Isso deve ser bom.
Espere um segundo.
Bella.
Olha,
É uma coisa de lobo.
O que é uma coisa de lobo?
Um...
Você sabe que nós não temos controle sobre isso.
Não podemos escolher quem isso acontece com.
E isso não quer dizer o que você pensa, Bella. Eu prometo.
Leve Renesmee para fora da sala.
Oh.
Edward, não me toque agora.
Eu não quero te machucar.
Oh.
Você impressa em minha filha?
Não foi minha escolha!
Ela é um bebê!
Não é assim.
Você acha que Edward iria me deixar viver se fosse?
Eu ainda estou debatendo isso.
Eu segurei ela uma vez!
Tempo One, Jacob!
E já que você acha que você tem algum idiota
reivindicação wolfy sobre ela?
Ela é minha!
(Grunhidos e tosses)
(GROWLlNG)
É bom, Leah.
Vais ficar longe dela.
Você sabe que eu não posso fazer isso.
(Grunhidos)
(GROWLlNG)
Pare ela, Edward.
Ele disse que está bem.
Ela é incrível, né?
Você se lembra o quanto você queria ficar perto de mim há 3 dias?
Isso é ido agora, certo?
Muito longe.
Porque era ela.
Desde o início que era Nessie que me queria lá.
Nessie?
Você apelidado minha filha depois de o monstro de Loch Ness?
- (Rosna) - (Grunhidos)
(WHlMPERS)
Seth, você está bem?
Seth, eu sinto muito.
(WHlNES)
Ele vai dar tudo certo.
Bella,
você me conhece melhor do que ninguém.
Tudo o que eu quero é que Ness...
Renesmee para ser seguro. Feliz.
Olha,
nada nunca fez sentido antes.
Você. Mim. Nada disso.
E agora eu entendo o porquê.
Este foi o motivo.
(SlGHS)
(SNORlNG)
(LAUGHlNG)
Finalmente.
A minha vez.
Onde ela dormir?
Em meus braços. Ou de Edward ou de Esme.
Feliz aniversário.
Eu parei de envelhecimento há três dias.
Bem, estamos a celebrar qualquer maneira. Então chupa-lo.
BELLA: Eu ainda odeio surpresas. Isso não mudou.
ALlCE: Você vai amar este.
Bem vindo ao lar!
Nós pensamos que vocês poderiam gostar de um ofyour próprio lugar.
O que você acha?
Eu acho que ele é perfeito.
Vá para dentro.
Divirta-se.
EDWARD: Este será quarto de Renesmee.
Closet.
BELLA: Uau.
Alice abastecido por você.
- Claramente. - (Risos)
Este é o nosso quarto.
Vampiros não dormem.
Não se pretende para o sono.
(BREATHlNG HEAVlLY)
Você realmente estavam segurando antes.
Eu nunca vou ter o suficiente disso.
Nós não ficar cansado.
Não temos para descansar ou recuperar o fôlego ou comer.
Quer dizer,
como vamos parar?
(Risos)
Rosalie e Emmett eram tão ruins, ele levou uma década sólida
antes de nós poderia estar a ser dentro de cinco milhas deles.
(Risos)
Acho que poderia ser pior.
Definitivamente pior.
(LNAUDlBLE)
EMMETT: Uau.
Feito já?
Onde está Renesmee?
Blondie roubou dela.
Quebrar um monte de coisas?
BELLA: Emmett.
No.
(CHUCKLlNG)
(TELEFONE RlNGlNG)
É que Charlie?
Ele está a chamar duas vezes por dia.
Ele está em forma muito duro.
CARLlSLE: Eventualmente, nós vamos ter que dizer-lhe você não fez isso.
Ele precisa chorar, Bella.
Okay. Nós vamos fazer isso amanhã.
Eu vou perder este lugar.
Nós vamos voltar. Nós sempre fazemos.
Espere.
Ninguém disse nada sobre sair.
Uma vez que as pessoas acreditam Bella, morto não podemos arriscar que vê-la.
Então você simplesmente desaparecer?
Jacob, não temos outra escolha.
Hey.
Você ouviu alguma coisa?
Charlie,
Bella é...
Uh...
Não, ela não é.
Não, não, não, quero dizer, ela está bem.
Ela está de volta para casa e
ela está se sentindo melhor.
Por que você não disse logo? Isso é ótimo.
Espere.
Há algo que você precisa ver primeiro.
Eu preciso ver Bella.
Olha,
para que Bella para ficar melhor, ela teve que
Alteração.
O que quer dizer, "mudança"?
Aqui vai nada.
O que diabos você está fazendo?
Você não vive no mundo que você acha que fazer.
Jacob, colocar suas roupas.
JACOB: Agora, isso pode parecer estranho.
Realmente estranho. Mas as coisas
estranhas acontecem todos os dias.
Confie em mim.
Puta merda! (Grunhidos)
(WHlNES)
JACOB: Olha, eu resolvi um problema.
Você estava saindo.
O que você espera que eu faça?
Você não percebe o perigo você colocá-lo dentro
Os Volturi vão matar quem sabe sobre nós.
Não, eu não disse a ele sobre você. Só eu.
Eu só disse que era diferente.
E que temos uma sobrinha que adotamos.
Quero dizer, seriamente, Jake, ele não é apenas vou deixar isso ir.
Você considerou a dor física que ele vai colocar em Bella?
Vai ser como colocar um ferro em brasa quente branco em sua garganta.
E que está assumindo ela pode controlar sua sede.
JACOB: Olha, Charlie esteve no inferno.
E eu sei que você será muito mais feliz com ele em sua vida.
Jacob, não tente fingir que você está fazendo isso para ninguém, mas a si mesmo.
Desculpe você se sentir assim
porque ele estará aqui em 10 minutos.
O que?
ALlCE: Estes vai irritar os olhos em primeiro lugar.
O principal é não se mover muito rápido.
Tente tomar um assento. Cruzar as pernas.
Talvez um pouco mais lento. Hmm.
E piscar pelo menos três vezes por minuto.
Boa.
Para um personagem de desenho animado.
Segure a respiração. Ela irá contribuir com a sede.
Só não se esqueça de mover o seu ombros de modo que parece que você está respirando.
ROSALlE: E não se sente tão direto.
Os seres humanos não fazem isso.
Okay. Eu tenho.
Mova-se, blink, desleixo.
(CAR APPROACHlNG)
Boa sorte.
Olá, Charlie.
Onde está Bella?
Bella.
Oi, pai.
Você está bem?
Nunca estive melhor.
Saudável como um cavalo.
Você não se transformar em um animal, também, não é?
Ela gostaria era que impressionante.
Vamos dar-lhes um pouco de privacidade.
Uh, Jake disse que este...
Isso foi necessário.
O que significa isso?
Eu realmente acho que seria melhor...
Eu quero saber o que aconteceu com você.
Eu não posso te dizer.
Eu acho que mereço uma explicação.
Você faz.
Mas se você realmente precisa de um, eu não posso ficar aqui.
Oh, come on! Não!
Não mais indo embora!
Pai, Você é apenas vai ter que confiar que por qualquer razão,
eu estou bem.
Estou mais do que certo.
Você pode viver com isso?
Posso viver com isso?
Bem, eu não sei, Bella.
Quer dizer, eu só assisti a um garoto Eu conheço toda a sua vida
vez em um cão muito grande.
Minha filha se parece com a minha filha.
Mas não.
Pode fazer o favor de acreditar que Vou dizer-lhe qualquer coisa que você precisa saber?
E eu não preciso de saber isso?
No.
Realmente, você não.
Bem...
Não vou perder você de novo.
Eu não posso.
Então, você não vai.
Eu prometo.
Eu senti sua falta, Bells.
Muito.
Eu perdi você, papai.
Charlie.
Esta é Renesmee.
Sua sobrinha?
Nossa filha.
Direito.
A adoção.
Renee-semee?
Ela tem seus olhos, Bella.
Quer saber, eu acho.
JASPER: Bem feito, Bella.
Nunca vi um recém-nascido mostrar esse tipo de restrição.
Não estou certo de que ela é um recém-nascido.
Ela é tão manso.
EDWARD: Emmett, não antagonizar ela.
Ela é a mais forte da casa.
- (Bufa) Por favor. - (KNUCKLES CRACKlNG)
não se machuque, Emmett.
JASPER: Tudo bem. Em 3.
1,
2,
- 3! - (Emmett GRUNTlNG)
(APPLAUDlNG)
Você viu isso?
(CHUCKLlNG ALL)
Obrigado.
BELLA: O meu tempo como um ser humano acabou.
Mas eu nunca me senti mais viva.
Eu nasci para ser um vampiro.
Tudo foi caindo no lugar.
Mesmo os Volturi parecia aceitar meu novo status.
Embora eles querem provas eventualmente.
Parecia que só tinha um inimigo esquerda.
Tempo.
Renesmee estava crescendo rápido demais.
Estamos todos preocupados com quanto tempo teríamos com ela.
É feito apenas a cada momento mais precioso.
Renesmee: Olha, um floco de neve.
É bonito.
Por que você não vai conseguir outro?
Edward pensa que nós vamos encontrar respostas no Brasil.
Existem tribos há que poderia saber algo.
Renesmee: Quem era?
Eu acho que é o nosso primo de Denali.
(Rosna)
Irina!
Tanya lrina convenceu a vir reconciliar conosco.
Parece que ela mudou de idéia.
Vendo Jacob deve ter sido demais para ela.
Eu queria ter apenas falado com ela.
Ela é a família. Ela virá por aí.
(PLAYlNG NOTAS)
(toca notas)
(PLAYlNG TUNE)
Que surpresa agradável.
O que você quer?
Hmm?
Eu tenho que denunciar um crime.
Os Cullen...
Eles fizeram algo terrível.
Permita-me, minha querida.
Oh, meu.
(TUNE PLAYlNG Edward)
O que é, Alice?
O Volturi.
Eles estão vindo para nós.
Aro, Caius, Marcus, a Guarda.
E lrina.
Querida, venha aqui.
Por quê?
O que lrina ver na floresta?
Estávamos andando.
Ness estava pegando flocos de neve.
Claro.
Irina pensa Criança Renesmee um lmmortal.
CARLlSLE: O Crianças lmmortal eram muito bonitas.
Tão encantador.
Para estar perto deles foi a amá-los.
Mas seu desenvolvimento foi congelado com a idade que estavam virou.
Eles não poderiam ser ensinados ou restringido.
A birra único poderia destruir uma aldeia inteira.
(DlSTANT COMMOTlON)
Humanos ouviu falar sobre a devastação.
Histórias de espalhar.
Os Volturi foram obrigados a intervir.
Desde o As crianças não poderia proteger nosso segredo,
tiveram que ser destruídos.
(TSKlNG)
MULHER: Não!
(SCREAMlNG) Não!
Não!
(CHOKES)
CARLlSLE: Seus criadores cresceu muito conectado e lutou para protegê-los.
(Suspiros)
há muito estabelecidas covens foram dilaceradas.
Incontáveis ​​humanos abatidos.
Tradições, amigos,
até mesmo famílias. Lost.
MULHER: Não, não!
- Mãe! - MULHER: Não!
Mãe!
(MULHER CRYlNG OUT)
(mulher CRlES OUT)
Então o Denalis 'mãe fez uma criança lmmortal?
CARLlSLE: sim.
E ela pagou o preço.
(SOBBlNG)
Bem, nada de Renesmee como as crianças.
Ela nasceu, não mordido. Ela cresce a cada dia.
Então, você não pode simplesmente explicar isso para os Volturi?
Aro tem prova suficiente nos pensamentos de lrina.
Então, nós lutamos.
JASPER: Suas armas ofensivas são muito poderosos.
Ninguém pode ficar contra Jane.
Alec é ainda pior.
Bem, então vamos convencê-los.
Eles estão vindo para nos matar, não para falar.
Não, você está certo.
Eles não vão nos ouvir.
Mas talvez outros podem convencê-los.
Carlisle, você tem amigos em todo o mundo.
Eu não vou pedir-lhes para lutar.
Não lutar. Testemunhar.
Se muitas pessoas sabiam a verdade,
Talvez pudéssemos convencer os Volturi para ouvir.
Nós podemos pedir isso a nossos amigos.
Pelo menos nós temos que ir para Londres novamente.
Nós não fomos lá em um longo tempo.
Tudo bem. Vamos levar este show na estrada.
SAM: Alice pediu-me para lhe dar isso.
Ela e Jasper cruzou nossas terras para o oceano na noite passada.
Carlisle?
Eles nos deixaram.
Por quê?
Ela não disse.
Posso ver isso?
ALlCE: Reunir como testemunhas muitos como você pode antes de as varas de neve no chão.
É quando eles virão.
BELLA: instruções de Alice eram claras, mas a questão permaneceu.
Por que ela e Jasper deixar no momento em que mais precisava deles?
O que eles sabem?
Nossa pesquisa de testemunhas começaram com uma viagem para o norte para os nossos parentes mais próximos.
TANYA: Edward, está tudo bem?
Por que você não nos disse que estava vindo?
CARMEN: É lrina?
Você já ouviu falar dela?
Não diretamente.
Por que sua noiva esperando no carro?
KATE: E por que você trouxe um lobo com você?
Eu posso sentir o cheiro dele daqui.
Minha família está em perigo. Eu preciso de sua ajuda.
O que é que aconteceu?
É difícil de explicar
mas eu preciso de você para ter a mente aberta. Você pode fazer isso?
Claro.
Okay.
Hora de conhecer pessoas novas.
E se eles não gostam de mim?
- They'll te amo. - Eles vão.
Uma vez que entendo você.
Eles só não conheci ninguém como você antes.
Okay.
(GASP ALL)
Os Volturi virá para todos nós.
Você tem aquela coisa de sair daqui.
Ela não é o que parece.
Isto é um crime!
(Grunhidos)
(CRACKLlNG)
Para trás!
Ela tem sangue em suas veias.
Você pode sentir seu calor.
Eu posso sentir isso.
Eu sou seu pai biológico.
- Bella é sua mãe. Impossível.
É verdade. Ela nasceu enquanto eu ainda era humana.
Eu nunca ouvi falar de tal coisa.
Ela pode mostrar a você, se você deixar.
Tanya, que nos deve tanto.
Estamos todos sob uma sentença de morte porque sua irmã não vamos explicar.
BELLA: Não tenha medo.
Esta é a forma como ela se comunica.
É verdade.
Ela não é imortal.
BELLA: Eu sabia que o resto da nossa família iria enfrentar esse medo também.
Medo do desconhecido.
Medo dos Volturi.
CARLlSLE: Amun, por favor!
Eu não posso ajudá-lo, Carlisle.
Eu não pediria se não fosse urgente.
Você deve ir.
Eu gostaria de ouvir sobre isso.
Nunca vou conhecer qualquer um dos amigos de Amun.
Ele gosta de me manter escondido.
Eu não posso imaginar por que.
- Carlisle. - Benjamin.
EDWARD: Benjamin pode influenciar os elementos.
E aqui eu ficar super auto-controle.
(ANlMALS CRYlNG OUT)
Quem são eles?
Senna e Zafrina.
Da Amazônia.
BELLA: A chegada de Senna e Zafrina significava que o nosso pedido estava sendo ouvida
, mesmo os cantos mais remotos do mundo
enquanto outros procurou testemunhas perto de casa.
(SlNGlNG)
BELLA: Um Carlisle patriota conheceu no campo de batalha em Yorktown
iria se tornar nosso aliado mais improvável.
(GRUNTlNG)
Cale-se!
Eu odiava o lnvasion primeiro britânico.
E eu odeio o segundo ainda mais.
EMMETT: Mesmo os Beatles?
Realmente, Garrett?
Velhos hábitos custam a morrer.
- Carlisle precisa de você. - (Geme)
(PANTlNG)
Parece interessante.
MAN: Help!
Mas primeiro eu seria melhor terminar a minha refeição.
Ajuda-me! Help!
(GRUNTlNG)
(GURGLlNG E SCREAMlNG)
BELLA: Cada um deles foi vencido.
Cada um foi feito para ver.
Carlisle convenceu seu amigos irlandeses para fazer a viagem para Forks.
Embora ficamos gratos por sua ajuda,
sede para sua sangue humano complicou a situação.
A Rosalie e Emmett nômades enviado foram ainda mais imprevisível.
Especialmente Pedro
que lutaram ao lado Jasper como um recém-nascido.
Olhos vermelhos Lotta por aqui.
Eles concordaram em não caçar na área.
Mas eles vão alimentar em algum lugar.
BELLA: Quanto mais pisou vampiros no seu território,
Quileutes mais voltou.
Sua natureza obrigando-os a se juntar ao bloco.
(GROWLlNG)
Hey, fácil lá. Hey!
- (WHlNlNG) - É tudo bem.
Você está vai ficar bem.
(WHlNlNG)
BELLA: Finalmente, Carlisle e Esme voltou com nossa última testemunha.
- Quantos vieram? - EDWARD: Dezoito.
Você tem alguns bons amigos.
E Alice?
Vamos todos estar na lista de Aro agora.
Séculos foragido. Isso é o que você me trouxe.
Alguns amigo, Carlisle.
Alistair, venha conhecer todos.
Eu já te disse, se se trata de uma luta, Eu não vou ficar contra os Volturi.
Ele não virá para uma luta.
Eu vou estar no sótão.
Ele não é uma pessoa do povo.
BELLA: Abrimos nossa casa para 18 vampiros.
Muitos com os presentes da sua própria.
Zafrina tinha poder sobre a mente.
Ela poderia fazer qualquer um ver o que ela queria.
Se ela não estivesse segurando a minha mão agora, Eu poderia jurar isso era real.
Eu não vejo nada.
ELEAZAR: Edward, você não me disse que sua esposa é um escudo.
O que é um escudo?
Os que eu conheci são tão diferentes.
É um talento defensivo.
É por isso que eu não podia ler sua mente , mesmo antes.
É por isso que Aro não podia.
Você tem um dom muito poderoso.
(CRACKLlNG)
Oh, sim, ela é um escudo, tudo bem.
Shoulda colocá-la na bunda dela.
Ou sua tensão tem sido exagerado.
Talvez ele só funciona sobre o fraco.
Garrett, eu não faria.
- (CRACKLlNG) - (GROANlNG)
Você é uma mulher incrível.
JACOB: Agora, você caras podem fazer alguns danos sérios.
É por isso que você precisa para controlar o seu fases.
Se sua mãe mija-lo fora, você não quer arrancar-lhe a cabeça.
Quem está chegando não foi convidado.
(GROWLlNG ALL)
(WHlMPERlNG)
(RISOS) Upa!
(VAMPlRES WHlSTLlNG)
(BECKONlNG)
CARLlSLE: Vladimir, Stefan,
Você é um longo caminho de casa.
O que eles estão fazendo aqui?
Ouvimos o Volturi estavam se movendo contra você.
Mas que você não iria ficar sozinho.
Nós não fazemos o que foram acusados.
Não importa o que você fez, Carlisle.
Temos estado à espera de um milênio
para a escória italiano de ser desafiado.
Não é o nosso plano para lutar contra o Volturi.
Vergonha.
Aro testemunhas será tão decepcionado.
Eles gostam de uma boa luta. (Risos)
Aro testemunhas?
VLADlMlR: Aww.
Ainda esperando que eles vão ouvir?
ELEAZAR: Quando Aro quer alguém de um clã
nunca é muito antes de evidência aparece provando que coven cometido algum crime.
Então, ele é feito isso antes?
Isso acontece tão raramente, Eu nunca percebi que era um padrão.
Aparentemente ele sempre perdoa um pessoa cujos pensamentos ele alega estão arrependidos.
Esta pessoa sempre tem uma habilidade.
E eles são sempre dadas um lugar com a Guarda.
Isso tudo é sobre Alice.
- Ele não tem ninguém como ela. - E é por isso que ela deixou.
Por que ele precisa de testemunhas?
Para espalhar a palavra que a justiça foi feita.
Depois que ele mata um clã inteiro.
AMUN: Benjamin, Tia,
- Estamos deixando. - E onde você vai?
O que faz você pensar que que ficará satisfeito com Alice?
O que é impedi-los de ir atrás Benjamin próximo?
Ou Zafrina e Kate
ou qualquer outra pessoa com um presente? Qualquer um que eles querem.
Seu objetivo não é punição, é poder.
É aquisição.
Carlisle não pode pedir-lhe para lutar, mas eu vou.
Para o bem da minha família. Mas também para o seu.
E para a forma como você quer viver.
Os pacotes vão lutar.
Nós nunca tive medo de vampiros.
Vamos lutar.
GARRETT: Esta não será a primeira vez Eu lutei regra de um rei.
Vamos acompanhá-lo.
No.
Eu vou fazer a coisa certa, Amun.
Você pode fazer o que quiser.
Vamos ficar com você.
Nós também.
Não demorou muito.
Vamos torcer para que não chegue a isso.
Vamos ver.
BELLA: Todo mundo mostrou coragem.
Embora soubéssemos que Aro exército estava se movendo contra nós.
Logo iríamos enfrentar os presentes escuros de Jane.
E pior, o vapor paralisante de seu irmão Alec
que poderia roubar-lhe a visão, som e toque.
(GRUNTlNG)
(GASPlNG)
(SPEAKlNG JAPONÊS)
recusei!
Eu não estou com Carlisle!
Alec?
Eu nunca vou ir contra você.
Não Claro,
minha querida Toshiro.
Parece Carlisle ainda está esperando por você.
(TOSHlRO GRUNHIDOS)
Carlisle é tudo, mas garantir sua própria destruição.
(SlGHS)
Sad,
não é?
EDWARD: Aro vai querer nos incapacitado antes que ele ataca.
Jane e Alec vai tentar me tirar primeiro porque eu posso antecipar seus movimentos.
Pena que nem todos têm o seu escudo.
Não me ajuda a lutar, embora.
TANYA: Não, mas você pode ajudar o resto de nós,
ifyou pode projetá-lo.
O que quer dizer?
Quero dizer alguém escudo diferente de si mesmo.
Isso é possível?
Os presentes podem ser desenvolvidos. Ao longo do tempo.
Em primeiro lugar, o meu era só em minhas mãos.
Agora eu posso irradiam por todo o meu corpo.
- Como você faz isso? - (SlGHS)
- Diga-me. Ai.
Você precisa visualizá-lo.
Veja como ele se move.
Que cor ele é.
Agora imagine se expandindo.
Will que ele vá além de você.
(RUSHlNG)
Eu acho que ela precisa de algo para motivá-la.
- No. - Está tudo bem, eu posso levá-lo.
Ele diz que agora.
Focus, Bella, ou ele vai ser de doer.
- Edward, eu não estou pronto para fazer isso ainda. - (CRACKLlNG)
(grunhidos)
Eu sinto muito. Eu disse que não estava pronto.
Cara, Você não está motivando ela.
Você quer tentar?
- (CRACKLlNG) - (GROANlNG)
Kate!
KATE: Você parece que falta incentivo.
Devo ir ver se acordado de Renesmee?
Você está louco?
Tudo bem.
Essa é na potência máxima.
(CRACKLlNG)
(GRUNHIDOS suavemente)
É doloroso, mas é suportável.
Ok, devemos ir novamente.
Emmett.
Eu sou bom.
BELLA: "Há música doce aqui que
" mais suave quedas de pétalas de rosas soprado sobre a grama.
"Ou orvalho da noite em águas paradas entre paredes
" de granito sombrio em um passe brilhante.
"Música que traz sono doce para baixo dos céus felizes."
Mãe.
Hmm?
Será que tia Alice e tio Jasper fugir
porque nós vamos morrer?
No.
Eu acho que eles deixaram para nos manter seguros.
Isso é o que todas essas pessoas outros estão aqui, também.
Eu nunca vou deixar ninguém te machucar.
Vem aqui. Vá dormir.
É estranho.
Fisicamente, eu sinto que eu poderia demolir um tanque.
Mentalmente, eu me sinto esgotado.
Que tal um banho?
Eu me lembro como se despir-me.
Sim, eu apenas fazê-lo muito melhor.
Bella,
Eu tive um mau hábito de subestimar você.
Cada obstáculo que você enfrentou,
Eu acho que você não pode vencê-lo.
E você fez.
Você é o motivo que eles têm algo por que lutar.
Minha família.
Eu vou conseguir que a água.
BELLA: Alice fez certeza que eu iria receber a mensagem.
Porque só a minha mente estaria a salvo de Aro.
JACOB: Eu sou surpreso que você teve uma quebra de treinamento Jedi.
Se eu não levar Renesmee para o meu pai, ele virá para nós.
Vampiros 27, uma humanos.
Não tão grande.
Eu sei que é o que você disse Edward.
- (Expira) O que quer.
Estou apenas feliz por ficar longe de todos esses sanguessugas fedendo.
(Zomba)
Eu sinto muito.
Eu sei.
Eles são os mocinhos.
Mas vamos lá,
Drácula Um e Dois são
- assustador. - (AMBOS LAUGHlNG)
CHARLlE: Lá está ela. Venha aqui.
Oh!
Wow! Olhe para você.
Você cresceu um pé de meia!
Sério.
Como 6 polegadas.
Vamos para dentro. O almoço está na mesa.
Temos uma árvore para decorar, hein?
Eu realmente tenho um recados para executar alguns rapazes.
Eu vou estar de volta em breve, ok?
- CHARLlE: Vamos lá. Vamos. - (Renesmee RISOS)
(ENGlNE começa)
BELLA: Alice nota me deu um novo sentido de esperança.
Talvez ela tinha um plano para nós, afinal.
E talvez J. Jenks era a chave.
BELLA: Eu estou conhecendo o Sr. Jenks. HOST: Por aqui.
- Jenks: Sra. Cullen. - Hi.
Estou tão feliz que você ligou.
Eu sempre atender meus clientes particulares aqui.
É mais confortável do que o escritório.
E é mais público.
Ah. (Risos)
Que tipo de trabalho você faz, J.?
Oh, você sabe, isso e aquilo.
É sempre diferente, que mantém interessante.
Você conhece Alice e Jasper tempo?
Eu tenho trabalhado com eles por mais de 20 anos.
E o meu parceiro falecido sabia Jasper 15 anos antes disso.
Ele é, hum,
extraordinariamente bem preservado.
Sim, ele é.
Eu confio que o Sr. Jasper está desfrutando de suas férias.
Ele não lhe disse para onde estava indo, não é?
Não, não, não, ele apenas mencionou que ele estava saindo
quando ele veio para colocar a sua ordem.
Eu suponho que seu pedido está pronto?
Claro.
Eu nunca ter sido atrasado com uma entrega.
Há um problema?
No.
Meu marido e eu pensei que todos nós estaríamos viajando juntos.
Jasper disse que apenas dois estavam viajando.
Suas instruções eram muito claras.
É o meu erro.
Aparentemente, isso não vai acontecer.
BELLA: a visão de Alice era clara.
Renesmee teria um futuro.
Mas Edward e eu não seria uma parte dela.
Como vai?
(LNAUDlBLE)
BELLA: "Minha querida Renesmee,
" Eu pensei que iria ter para sempre juntos.
"Mas sempre não é tão longo como eu esperava
" Agora eu sei por que Alice me deixou pistas.
"Foi para mantê-lo seguro
" Tudo o que você e Jacob terá está neste pacote.
"Jacob irá protegê-lo
" E ele vai te ajudar a aprender sobre as lendas Ticuna."
É uma idéia romântica, não é
Que alguns justos podem desafiar um grande mal
Devo admitir, você até me fez acreditar que
Por um momento
. = = (Risos)
Bem, boa sorte Vais precisar
Felicidades
A neve está furando
Hey, ainda temos hoje
Estou tão feliz Charlie encontrado alguém para cuidar dele.
Bella, ninguém está dando aqui.
Tudo bem! Tempo presente! Vamos lá!
Seth, Leah, parar de comer.
Jake, de começar. Ir buscá-la.
SETH: O que você entendeu? Lia: Eu não estou dando nada.
SETH: Hey! Não, vamos lá, o que você me trouxe?
BELLA: Bem, pai, nós não temos tempo para envolver o seu,
mas aqui está.
É uma viagem de pesca de 5 dias para Fraser River.
É para você e Sue.
Você sai amanhã.
Uau, isso é muito bom. Obrigado.
Amanhã? Eu não posso sair amanhã.
Fiz arranjos para você no trabalho.
Sneaky.
E extravagante.
E não reembolsável, estou com medo.
Vocês dois tentam se livrar de mim?
Porque ele está funcionando! (Risos)
Fraser River. Isso significa que nós vamos estar perseguindo Cutthroat.
SUE: Podemos até ligar arco-íris um ou alguns Bulls.
Mulher conhece seus truta.
Ei, linda. Deixe-me ver.
Jacob fazer isso para você?
Quer colocar?
É tão bonita.
É muito bonita.
Isso é o que eu estou falando.
Uma fogueira pré-pequena batalha.
Contar histórias de guerra.
Ou só estando lá como estátuas malditos.
Nome qualquer batalha americana. Eu estava lá.
Little Bighorn.
Cheguei tão perto de Custer morder.
Mas os índios pegou primeiro.
Tente assalto Oleg sobre Constantinopla.
Ele não ganhar esse um por conta própria.
LLAM: lfyou're batalhas falar,
Você está falando a Guerra dos Onze Anos.
Ninguém faz rebelião como a irlandesa.
Você perdeu a Guerra dos Onze Anos.
Aye. Mas foi um inferno de uma rebelião.
VLADlMlR: Quando governou, tudo veio até nós.
Presa, diplomatas, buscadores
favor.
Tal era o nosso poder.
Mas nós nunca colocar em chapéus brancos e nos chamamos santos.
Nós éramos honestos sobre o que eram.
VLADlMlR: Nós sentamos ainda por um tempo muito longo.
Não notamos que estávamos começando a petrificar.
Talvez os Volturi nos fez um favor quando
queimaram nossos castelos.
Estamos esperando 1500 anos
para retornar esse favor.
Temos pronto para a batalha de idades.
EDWARD: Eu não posso deixar de pensar,
todas essas pessoas estão colocando-se em perigo
porque eu me apaixonei por um humano.
CARLlSLE: Você encontrou seu companheiro.
Você merece ser feliz.
Mas a que custo?
Todos aqui tem algo por que lutar.
Eu certamente.
Carlisle, eu nunca te agradeci.
Para esta vida extraordinária.
Isto significa "Mais do que minha própria vida."
Isso é o quanto eu te amo.
Amanhã eu vou precisar de você ficar com Jacob.
Não importa o que.
Mesmo se eu dizer-lhe que...
Que ele tem que levá-lo em algum lugar.
Hey.
Baby, está tudo bem.
Você vai estar seguro.
Sempre.
Se vivemos por isso,
Eu vou seguir você em qualquer lugar, mulher.
Agora você me diz.
Os Redcoats estão vindo! Os Redcoats estão vindo!
Aro olhando para Alice.
(Suspiros)
(WOLF HOWLlNG)
(GROWLlNG)
(rosna)
CARLlSLE: Aro,
Iet-nos discutir as coisas como estamos habituados.
Em uma maneira civilizada.
Palavras justas, Carlisle.
Mas um pouco fora de lugar,
Dado o batalhão de ter reunido contra nós.
Posso prometer-lhe, que nunca foi a minha intenção.
Nenhuma lei foram quebrados.
Vemos a criança.
Não nos trata como tolos.
Ela não é uma lmmortal!
Essas testemunhas podem atestar isso.
Ou você pode olhar.
Veja o rubor de sangue humano em suas bochechas.
Artifice!
I irá recolher todas as facetas da verdade.
Mas de alguém mais central para a história.
Edward,
como a criança se apega a seu companheiro recém-nascido,
Eu suponho que você está envolvido.
Eu gostaria de conhecê-la.
(Rosna)
Ah.
Jovem Bella.
Imortalidade se torna você.
(CORAÇÃO BEATlNG)
(LAUGHlNG)
eu ouvir seu coração estranho.
(Rosna suavemente)
Olá, Aro.
Magnifico!
Meio mortal,
Imortal metade.
Concebido e realizado por este
recém-nascido
enquanto ela ainda era humana.
Impossível!
Você acha que eles me enganaram, irmão?
(GROWLlNG)
Traga o informante para a frente.
É que a criança que você viu?
Eu não tenho certeza.
Jane.
Ela é alterado. Esta criança é maior.
Então suas alegações eram falsas.
Os Cullen são inocentes.
Eu assumo total responsabilidade pelo meu erro.
Eu sinto muito.
Caio, não!
Irina!
(LRlNA GRITA)
- (CRACKLlNG) - (AMBOS GRUNT)
(CRACKLlNG)
(CRYlNG OUT lN Paln)
cegá-los.
Dá-me a minha visão de volta.
Tanya, é isso que eles querem.
Ataque Ifyou agora, todos nós vamos morrer.
- Pain. - (GRUNTlNG lN Paln)
Ele está trabalhando.
(Rosna)
Aro, você vê que não há direito quebrado aqui.
Aprovada.
Mas isso siga
que não há perigo?
Pela primeira vez em nossa história
humanos representam uma ameaça
a nossa espécie.
Tecnologia de seus modernos
deu à luz armas que poderia nos destruir.
Mantendo nosso segredo
nunca foi tão imperativo.
Em tempos tão perigosos,
só o conhecido
é seguro.
Apenas o conhecido
é tolerável.
E não sabemos nada
ofwhat essa criança vai se tornar.
Podemos viver com a incerteza tal?
Poupar-nos uma briga hoje,
só para morrer
amanhã. - (ALL CHATTERlNG)
No.
(suspiros)
Alice.
Alice!
ARO: Minha querida, querida Alice,
que estamos contentes por vê-lo aqui, depois de tudo.
Eu tenho provas criança não será um risco para a nossa espécie.
Deixe-me mostrar-lhe.
Brother?
(Grunhidos)
Não importa o que eu te mostrar.
Mesmo quando você vê.
Você ainda não vai mudar a sua decisão.
Agora!
Cuide da minha filha.
Levá-los.
Hmm!
Leve-a para fora.
Deixe-a ir!
(Risos presunçosamente)
(STRUGGLlNG)
(YELLlNG)
(ALL GRUNTlNG)
(geme)
(GRITA)
(GROWLlNG)
(GRUNTlNG)
(AMBOS PANTlNG)
(GROWLlNG)
(WHlMPERlNG)
(WHlMPERS)
(uivos)
(WHlMPERlNG)
Renesmee: Jacó!
- Jacob! - (WHlMPERlNG)
Jacob!
(YELLlNG)
Cuidado!
(Grita)
(GRITA)
(grunhidos) Bella!
(GRUNTlNG)
(YELLlNG)
(CRACKLlNG)
(YELLlNG)
Finalmente.
Agora você sabe.
Esse é o seu futuro.
A menos que você decidir sobre um outro curso.
Não podemos alterar o nosso curso. A criança ainda representa uma grave ameaça.
EDWARD: Mas e se você tinha certeza de que podia
ficar escondido do mundo humano?
Podemos deixar em paz?
Claro. Mas isso não pode ser conhecido.
Na verdade, ele pode.
Fui pesquisar para testemunhas de meu próprio
entre as tribos Ticuna do Brasil.
- Temos testemunhas suficientes. - Deixe-o falar, irmão.
Eu sou metade humana,
metade vampiro.
Como a criança.
Vampiro Um seduziu minha mãe,
que morreu ao dar à luz a mim.
Minha tia Huilen
me criou como seu próprio.
Eu fiz ela imortal.
Quantos anos você tem?
150 anos.
Com que idade você atingir a maturidade?
Eu me tornei adulta sete anos após o meu nascimento.
Eu não mudaram desde então.
E sua dieta?
Blood,
alimentar humana.
Eu posso sobreviver em qualquer um.
Estas crianças são muito parecidos com a gente.
Independentemente disso, os Cullen têm sido consorciar com lobisomens.
Nossos inimigos naturais.
Queridos,
não há perigo aqui.
Nós não vamos lutar
hoje.
Prêmio Tal.
Temos los na corrida. Agora é a hora de atacar.
Não hoje.
Vocês são todos loucos!
Os Volturi podem sumir.
Mas eles nunca perdoará
o que aconteceu aqui.
(ALlCE Risos)
(LAUGHlNG)
(HOWLlNG)
Você tem uma família linda.
Ela vai ser em torno de por um longo tempo, não é?
Um tempo muito longo.
Estou feliz que ela tem você.
Então eu deveria começar a te chamar "Pai"?
No.
Hey.
Yeah. Estamos todos vamos estar juntos agora.
Eu quero lhe mostrar uma coisa.
O que?
Eu sou Edward Cullen.
Como você fez isso?
Praticando.
Agora você sabe.
Ninguém já amou ninguém tanto quanto eu te amo.
Há uma exceção.
Você vai me mostrar de novo?
Temos um tempo lotta.
Forever.
Carregado: por Al Capone